古今和歌集より・・・美しい言葉をあなたへ

術も無く 苦しくあれば 出で走り 去なと 思へど 児らに障りぬ
山上 憶良 ( やまのうえ の おくら )

首は意は、どうする術もなく苦しいのでこの世を走り出て去ってしまいたいと思うのだけれど、子供のことを思うとそれも妨げられてしまう。という歌。
※新潮日本古典集成　古今和歌集より

心を表す言葉をつなぎ生まれた、美しい和歌と共に「ことの葉うた」をあなたへ贈ります。
「力をも入れずして天地を動かし、目に見えぬ鬼神をもあはれと思はせ、男女の仲をも和らげ、猛き武士の心をも慰むるは、歌なり。」紀貫之　『古今和歌集』序文から。